花了一些時間我整理了一些自己學習英文的經驗及網路上一些可免費使用的資源。首先可以先看旋元佑老師部落部裡的廣讀學英文 ，相信你可以有不錯的收穫。對於學英文，其實不論是何種語文，我認為應該先把自己的母語學好。因為你的母語程度會直接反應在第二外語上，如果連國文寫作或表達能力不好時，也就是你的敘述及邏輯能力有問題時，又怎會有能力把你的想法轉換成另一個語言。這是我從別人身上體會來的......。
英文和中文一樣不外乎分成這兩種
- 以日常生活為主－口說及聽力
- 以求學工作為主－閱讀及寫作
台灣非英文為第二外語的環境，所以口說及聽力這兩部分一直是大多數人的障礙，如果又沒錢可以出國的話那更慘。所以要自己打造學習英文的環境，感謝現今科學發達，現代人可以在網路上找到許多免費的資源。
其實學英文要找對方法，每個人都有適合個人的那一種，想想你怎麼學中文的，你應該就能怎麼學英文，前提是千萬不要排斥它。而我如何提升我的英文能力呢？從一開始我是玩電腦遊戲學英文。電腦遊戲一直是我最有興趣的休閒活動，特別是RPG因為有故事性，長時間下來也不會覺得無聊，當然這個方法不是適合於每個人，也許你不愛玩遊戲但或許可以看小說、看電影、看影集等，總之找到一項自己感興趣的主題長時間”接觸”英文。
口說跟聽力應該是最簡單的部分，但還是那句老話，台灣沒有環境可以使用，所以不敢說、不太會說，但決不是你的錯！舉例來說：你台語說的好嗎聽的懂嗎？如果好為什麼好，不好又為什麼不好。很簡單！就是有沒有機會去使用及聽別人說這個語言。那要怎麼改進呢？既然是說當然一定要找人一起練習囉，而我的方法是找了一位線上英文家教，也就是我在下面推薦的Successful_English ，老師完全不會說中文，所以我必需努力”用”英文跟老師溝通，但我承認這需要很大的勇氣。至於聽力我一開始是聽哈啦電子報-神奇聽力通10分鐘，做聽寫練習。是yahoo的電子報已經停止服務了，但這個系列有出書，有興趣的人可以找找看。借由神奇聽力通的入門方式，我接著聽ESL Post 這個我覺得算進階聽力練習，在慢速朗讀過一遍對話內容後，主持人會逐句用英文解釋，最後再用正常速度重覆一次內容。
接著是讀跟寫，讀的部分在現今的網路上有很多資料可以閱讀，只要你有心不怕找不到資料可以讀，現在我主要是閱讀VOA special English 裡頭包含各種各類的文章，更棒的是現在每篇英文都有真人朗讀，只要單字認識夠多，其實不會構成太大的問題。再來是寫，寫是最難的，因為關係到文法結構，還有個人學識修養程度。所以我建議，如果你開始想寫好文章，找”好老師”上課是重要的，就如同國文寫作一樣，你會說會聽會讀，但不見得能寫出好文章。關於文法我一開始是先自修閱讀李家同先生寫的專門替中國人寫的英文基本文法做為入門，為了再加強文法概念，現在我在上旋老師的文法理解課。
我相信我的英文漸漸進步當中，我的方法不一定適合你，但提供大家做個參考。但無論是那種方法，一定要找適合自己”目前”程度的英文來學習。
最後關於單字，我建議學習自然發音加上一本英英字典。自然發音推薦一本音標暨音標字母轉換教學 我在偶然的機會下買到這本書，當時小有一點發音基礎，所以我並沒有全部仔細看完，但若想自學發音，這本我覺得不錯。再來是英英字典，我從別人推薦的文章找到這一本Macmillan English Dictionary ，編排清楚，用字範圍在2500內適合初中級英文程度者使用，最重要的是一定要購買有光碟的版本，這樣才有發音。在累積到一定程度時，可以考慮學習字根字首，這時可以考慮另一本字典Merriam-Webster's Collegiate Dictionary，有字源分析，不過這本他有網路版可以線上使用，所以不用花錢買。另外推薦一個小軟體幫忙記單字QwordPRO單字管理專家 ，有舊版可以免費使用。
參考資料
phoneticsThe sounds of American English
vocabulary高中常用字彙講義
教育部公佈必備英文單字
Leaning vocabulary in Game
Large English Vocabulary Word Lists -has quiz
Grammar
專門替中國人寫的英文基本文法
集合連結
Activities for ESL/EFL students
reading and listenEnglish as a Second Language Podcast
VOA News - Voice of America Special English
Adult Learning Activities -has quiz
Successful_English:Online_Reading_and_Listening_for_English_Learners
lit2go/
Free-Audiobooks
Randall's ESL Cyber Listening Lab-for ESL/EFL student -has quiz
Listen to English
BusinessEnglishPod
Reading
www.time.com
Online e-book
earht and sky
Reader's Digest
DictionaryEtymonline -root
Merriam-Webster's - voice/spelling/root
Cambridge
MSN-dictionary -collection other result
Longman Online Dictionary -a lot of sentence sample
The Phrase Finder
推薦桌上型字典
麥克米倫高級英漢雙解詞典 Macmillan English-Chinese Dictionary
麥克米倫英英詞典Macmillan English Dictionary (book + CDROM) (Hardback), 2/e -我自己是買這一本，一定要買含光碟的版本
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
ToolsQwordPRO單字管理專家
SitMan PC 復讀機
Backpackit
Tutor
旋元佑的部落格
李正凡達人英語
Successful_English
Other
Zero-Punctuation
snoopy comic
1 則留言:
謝謝分享。
^^
張貼留言