找到幾個篇還不錯的心得分享
然後找到了這個問題
"
1. She never saw a bear before she moved to Alaska.
2. She had never seen a bear before she moved to Alaska.
"
原本我看不懂，也不知道錯在那，也不覺得有錯。
1. She never saw a bear before she moved to Alaska.
2. She had never seen a bear before she moved to Alaska.
"
原本我看不懂，也不知道錯在那，也不覺得有錯。
但看了英文「過去完成式」的使用時機 (1)裡的◎ 過去完成式與時間連接詞
以他的例句，我試著練習寫了句字。
I went shopping after I (had) cleaned up the kitchen.
(我打掃(完)廚房之後便去逛街購物。)
I (had) cleaned up the kitchen before I went shopping.
（在我逛街之前 ，已經打掃（完）廚房了）
----------------●----------------●----------------●
cleaned up the kitchen went to shopping now
cleaned up the kitchen 的時間點發生在went to shopping 之前，所以用過去完成式強調先後順序
那She never saw a bear before she moved to Alaska.為什麼是錯的？那裡錯？
（下面那個人的回答，我很懶只看了前面，我同意口語用法應該是都可以，只要懂就好了）
先用after來改這句子
She saw a bear after she (had) moved to Alaska.
（她搬到阿拉斯加後便看過熊了。）
She (had) moved to Alaska before she saw a bear.
(在她看過熊之前，已經搬去阿拉斯加)
----------------●----------------●----------------●
moved to Alaska saw a bear now
寫完兩組比對後，發現當我把有問題的句子改成了已有的經驗，跟原本的句子所述敘的文意不同。
原句是用never敘述還未發生的事！
改變時間點的話就如下
-------------●--------------------●-------------------●--------------●
never saw a bear moved to Alaska saw a bear now
以這個時間點的方式來理解
那就可以了解為什麼第2句為什麼才是正確的
She had never seen a bear before she moved to Alaska.
(她沒看過熊在搬去阿拉斯加之前)
而參考範例也可以改成
----------------●------------------------------●----------------------●----------------●
not went to shop cleaned up the kitchen went shopping now
I hadn't went to shop before I cleaned up the kitchen.
(我沒去逛街在我打掃廚房之前)
這樣想對了嗎?
沒有留言:
張貼留言